Voter ID issue advances at Capitol, but facts continue to get in the way